Recreation Program Coordinator ᐱᙳᐊñᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂ ᑲᒪᔨ

The City of Iqaluit is looking for an experienced individual to join the Iqaluit Recreation team as a Recreation Program Coordinator!

Title: Recreation Program Coordinator

Department: Recreation

Status: Full-time permanent

Salary: $72,114.71 per annum, 35hrs/week

Settlement Allowance: $20,907.43 per annum

Union Status: Unionized

Closing Date: Open until filled.

This employment opportunity is open to all applicants.

The City of Iqaluit’s Recreation Department is looking for a Recreation Program Coordinator. Reporting to the Recreation Services Manager, the Recreation Program Coordinator specializes in developing, coordinating, promoting and implementing a wide variety of recreational programs, activities, and services. The Recreation Program Coordinator will coordinate camp, and youth centre programs, sports and physical literacy programs, teen programs, elders programs and other recreation and leisure programs for families, children, adolescents, adults and elders.

The Recreation Program Coordinator acts as a liaison with community organizations and provides support to community sport and recreation groups and will coordinator various Recreation Department special events. The incumbent will assist in training staff and supervise as many as 20 employees at any given time. The Recreation Program Coordinator will complete budget preparations and write funding and grant applications to access funding for various recreation programs and special projects.

The ideal candidate will have the following required qualifications:

• Degree or diploma from an accredited University or College in Recreation and Leisure Studies or a similar program;
• A minimum of three years experience leading recreational programs (i.e.. children's camps, Seniors/Elders programs, sport programs, cultural activities);
• A minimum of three years experience leading a team in a supervisory role;
• Experience organizing community events;
• Current First Aid and CPR Certification.

The ideal candidate will also have the following preferred skills and knowledge:

• Excellent verbal and written communication skills are required;
• Knowledge maintaining filing systems and financial record keeping as applied to recreation programs;
• Project Management experience or certification;
• Experience working front line in children’s camp and/or youth centre settings;
• Experience working in a northern environment and an understanding of the Inuit culture;
• Excellent administrative, organizational skills, communication, interpersonal and computer skills are essential;
• Experience developing communications for programs;
• A current first aid and CPR certification;
• A class five driver’s license is required;
• NCCP coaching certification and “High Five” certification;
• The ability to communicate in one or more of Nunavut’s official languages.

Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered.

All relevant certifications are required at time of application. The successful candidate would be required to submit a Criminal Record Check.

Please visit our website https://www.iqaluit.ca/careers to apply or drop off your resume at City Hall.

• The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement.

• Only those selected to interview will be contacted.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᓂᓕᒻᒪᑕ ᐃᖃᓇᐃᔭᓚᐅᔅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᒻᒥᓂᔅᓱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓚᐅᓕᖁᓪᓗᒍ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᑦᑐᖏᓐᓄᑦ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥ ᑲᒪᔨᐅᓂᐋᓪᓗᓂ!

ᐊᑎᖓ: ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂ ᑲᒪᔨ

ᓴᓇᕕᒃ: ᐱᙳᐊᕐᕕᒃ

ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ: ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖏᓐᓇᕐᓂᖅ

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖅ: $72,114.71 ᐊᕐᕌᒍᑕᒪᑦ, 35 ᐃᑲᕋᓂᒃ/ᐱᓇᓱᐋᕈᓯᑕᒪᑦ

ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ: $20,907.43 ᐅᑭᐅᑕᒫᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ: ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᓐᓄᑦ

ᒪᑐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᖓ: ᒪᑐᐃᖓᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔭᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ.

ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑉ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᕕᖓ ᕿᓂᓕᒻᒪᑦ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᑲᒪᔨᐅᓂᐋᑦᑐᒥᒃ. ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᑦᑐᖃᑦᑕᓪᓗᓂ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᖏᑕ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓᓄᑦ, ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᑲᒪᔨᐅᓂᐋᑦᑐᖅ ᐱᓕᕆᐋᖃᓪᓗᐋᑕᓐᓂᐋᒻᒪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐋᑎᑦᑎᓂᒻᒥᒃ, ᑲᒪᔨᐅᓗᓂ, ᐊᑐᑦᑕᐅᓂᔅᓴᐅᑎᑦᑎᒐᓱᐋᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᑦᑎᑦᑎᕙᓪᓗᓂ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ, ᖃᓄᐃᓘᕈᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᒃ. ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑦᑕᓐᓂᐋᒻᒪᑦ ᐅᐸᒐᐅᑎᑕᐅᔪᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ, ᐱᓕᐅᑎᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐱᕈᓴᕙᓪᓕᐋᑎᑦᑎᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ, ᐃᓐᓇᒪᕆᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑲᑦᑏᓚᐃᓚᓐᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᓚᒌᓄᑦ, ᓱᕈᓯᓐᓄᑦ, ᐃᓐᓇᕈᓕᑦᑐᓄ, ᐃᓐᓇᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒪᕆᐅᓕᑦᑐᓄᑦ.

ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᖃᑦᑕᓐᓂᐋᒻᒪᑦ ᑐᓴᐅᒪᒃᑲᐃᔨᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐃᖃᓇᐃᔭᕕᖁᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᔅᓱᐃᕙᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐱᓕᐆᑎᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᙳᐊᓐᓂᒻᒧᑦ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᔨᐅᕙᓪᓗᓂ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᖓᓂᒃ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓘᑦᑎᑦᑎᔪᖃᑦᑎᓪᓗᒍ. ᐃᖃᓇᐃᔮᑦᑖᑦᑎᑕᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᓐᓂᐋᒻᒪᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᔅᓴᑎᑦᑎᓂᒻᒥᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖄᕆᔭᐅᓗᓂ ᐅᓄᓐᓂᓕᓐᓄᑦ 20 ᐃᖃᓇᐃᔭᑦᑎᓄᑦ ᖃᖓᑕᐃᓐᓇᓕᒫᒃᑯᑦ. ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᔅᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᓂᐋᑦᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᕆᔭᐅᓂᐋᒃᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᓱᐃᕙᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᑉᐸᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᑦᑎᑕᐅᒍᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑦᑑᓯᐊᓄᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᒐᓱᐋᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᑦᑎᑕᐅᒍᑎᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑑᑎᓄᑦ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂ.

ᐱᒍᒥᓇᕋᔭᑦᑐᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᑖᕋᓱᐋᖃᑕᐅᔪᖅ ᐱᖃᕋᔭᑉᐸᑦ ᒪᑯᓂᖓ ᐱᔭᐅᓯᒪᒋᐋᓕᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᑦᑎᐋᓂᐅᔪᓂᒃ:

• ᐃᓕᓐᓂᐋᖅᓯᒪᓂᖃᓪᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᕇᔅᓯᒍᑎᖃᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᓂᕋᑦᑕᐅᔪᓃᙵᑦᑐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑐᓴᕝᕕᔾᔪᐋᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕕᖓᓂᒃ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑲᑦᑎᓚᐃᓚᓐᓂᒻᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐋᖅᓯᒪᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᓪᓗᐋᐸᓗᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ.
• ᒥᑭᓛᖃᓪᓗᓂ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᓚᐅᖅᓯᒪᓗᓂ ᓯᕗᓕᖅᓯᓗᓂ ᐱᖑᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂ (ᑐᑭᓕᐅᑎᓗᒍ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᐸᒐᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ/ᐃᓐᓇᒪᕆᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓕᐅᑎᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓗᕈᑎᖃᓐᓂᐅᔪᓂᒃ).
• ᒥᑭᓛᖃᓪᓗᓂ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᓚᐅᖅᓯᒪᓗᓂ ᓯᕗᓕᖅᓯᓗᓂ ᐃᓕᒋᑦᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᒋᐋᔅᓯᓂᒻᒥᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᒥ.
• ᐃᖃᓇᐃᔮᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓗᓂ ᐋᖅᑭᓱᐃᓗᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᖃᓄᐃᓘᑦᑎᑦᑎᒍᑎᓂᒃ.
• ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓯᕗᓪᓕᐹᖑᓗᓂ ᐋᓐᓂᑐᓕᕆᕙᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᖅᓵᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᓂᒻᒧᑦ (CPR) ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᖃᓪᓗᓂ.

ᐱᒍᒥᓇᕋᔭᑦᑐᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᑖᕋᓱᐋᖃᑕᐅᔪᖅ ᐱᖃᓐᓂᐋᒻᒥᓗᓂ ᒪᑯᓂᖓ ᐱᔭᐅᒍᒪᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐋᕈᓐᓇᓐᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓗᓂ:

• ᐅᖃᓪᓚᑦᑎᐋᕈᓐᓇᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᓐᓂᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓐᓂᒻᒥᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐋᕈᓐᓇᓪᓗᓂ ᐱᔭᐅᓯᒪᒋᐋᖃᑦᑎᑕᐅᕗᑦ.
• ᖃᐅᔨᒪᓂᒻᒥᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᕙᓪᓗᓂ ᑎᑎᕋᒃᓯᒪᔪᒃᑯᕕᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᑉᐸᓪᓗᓂ ᑕᐃᒪᓐᓇᐆᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐱᙳᐋᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.
• ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒻᒥᒃ ᐃᖃᓇᐃᔮᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᓯᒪᓗᓂ.
• ᐃᖃᓇᐃᔮᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓗᓂ ᐃᖃᓇᐃᔭᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᓪᓚᕆᓪᓗᓂ ᓱᕈᓯᓐᓄᑦ ᐅᐸᒐᐅᑎᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓄᑦ ᐅᐸᒐᐅᑎᑕᐅᔪᑉ ᐋᖅᑭᔅᓱᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ.
• ᐃᖃᓇᐃᔭᓚᐅᖅᓯᒪᓗᓂ ᐃᖃᓇᐃᔭᓪᓗᓂ ᐅᑭᐅᑦᑕᑦᑐᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᐋᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ.
• ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᒍᓐᓇᑦᑎᐋᓪᓗᓂ, ᐃᖃᓇᐃᔭᕕᖁᑎᓂ ᐃᖃᓇᐃᔭᑦᑎᐋᕈᓐᓇᓪᓗᓂ, ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓐᓂᒻᒥ, ᐃᓅᖃᑕᐅᑦᑎᐋᕈᓐᓇᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕋᑕᐅᔭᓕᕆᓂᒻᒥ ᐃᖃᓇᐃᔭᕈᓐᓇᑦᑎᐋᓪᓗᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᑦᑎᑕᐅᕗᑦ.
• ᐃᖃᓇᐃᔮᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓗᓂ ᐱᕙᓪᓕᐋᑦᑎᑦᑎᓂᒻᒥᒃ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ
• ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓯᕗᓪᓕᐹᖑᓗᓂ ᐋᓐᓂᑐᓕᕆᕙᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᖅᓵᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᓂᒻᒧᑦ (CPR) ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᖃᓪᓗᓂ.
• ᐊᔪᖏᓐᓂᓕᒻᒥᒃ ᑕᓪᓕᒪᒥᒃ ᐊᖁᑦᑐᖅᓯᐅᑎᖃᓪᓗᓂ ᐱᔭᐅᓯᒪᒋᐋᖃᒃᑎᑕᐅᕗᖅ.
• ᑲᓇᑕᒥ ᐊᔪᕆᒃᓯᐅᔾᔨᔨᐅᓂᒻᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᖃᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥ (NCCP) ᐊᔪᕆᒃᓯᐅᔨᔨᐅᓂᒻᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ “ᕼᐃ ᐸᐃᒥ” ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᖃᓪᓗᓂ.
• ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᓪᓗᓂ ᐊᑕᐅᓯᒻᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᓲᓂᔅᓴᓂ ᓄᓇᕗᑉ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂ ᐅᖃᓪᓚᒍᓯᐅᔪᓂ.

ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ.

ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᓕᒫᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᓂᕐᒧᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑖᖅᑐᖅ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᐱᕋᔭᓚᐅᖅᓯᒪᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ.

ᐊᑏ ᑕᑯᒋᐊᓚᐅᕈᒃ ᐃᑭᐊᕿᕕᒃ https://www.iqaluit.ca/in/careers ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑖᕋᓱᐊᕐᓗᑎᑦ. ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᖃᐅᔨᒪᒋᐋᖃᓐᓂᖅ ᐱᖃᑦᑕᕈᓐᓇᔾᔮᖏᓐᓇᑦᑕ ᐃᖃᓇᐃᔭᑦᑖᕈᒪᒍᑎᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓᓐᓂ.

• ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᕈᒪᒻᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᕆᓇᓱᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᑎᕆᒍᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᖏᓐᓂᒃ. ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᖏᑦ; ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑖᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᖏᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᒻᒥᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑕᐅᔅᓯᐊᕈᓐᓇᖁᓗᒋᑦ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᑎᒍ.
• ᑕᐃᒃᑯᐊᑐᐊᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑑᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᖑᓗᑎᒃ.